とらばーゆカジュアルは2009年9月25日（金）発売（42号）をもちまして、休刊の運びとなりました。

これまでご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。
今後の社員採用ニーズにつきましては、転職サイトの「とらばーゆネット」を中心に、
ご案内させていただきますので、引き続きよろしくお願いします。

『とらばーゆカジュアル』は、2008年9月より『就職情報』として創刊以来、
求職者と求人企業とを結ぶマッチングメディアとして、
発行を続けてきた媒体です。

しかし近年は、正社員領域の転職マーケットにおいて、
転職サイトなどインターネットを通じた情報収集が一般的となってきたため、
休刊することになったとのことです。

今後は後継メディア「とらばーゆ」がさらなる工夫と努力を続けていきますので何卒よろしくお願い致します。